het laden van het geluidsbestand kan even
duren afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding
KLIK HIER OM TERUG TE GAAN
The Leaving of Liverpool
Liverpool was indertijd zo'n beetje
de belangrijkste havenstad van Engeland. Vanuit de docks
Northend en Southend die de stad kende, vertrokken de schepen
naar zowel de oost- als westkust van Amerika. Scheepsbemanningen
waren dezer dagen erg internationaal samengesteld. Zo woonden er
in Liverpool Portoricanen, Scandinaviërs en voormalig Hawaïaanse
harpoeniers die de brui hadden gegeven aan de walvisvaart.
De boot staat op het punt te
vertrekken uit de haven. De haven van Liverpool ligt waar de
rivier de Mersey in zee uitkomt. Er wordt afscheid genomen van
de Prinselijke aanlegplaats in Northend: de in 1846 naar de
Engelse prins vernoemde Albert Docks. Ze gaan op weg naar
Californië. Waarschijnlijk gaat het hier om een reis ten tijde
van de goudkoorts. Ze nemen afscheid van de hun bekende straten
waaronder Lower Frederick Street die vanwege de aanwezigheid van
de vele rassen ook wel 'Flukey Alley' werd genoemd. Flukey
betekent zoveel als gevarieerd. Voor het vertrek worden
herinneringen opgehaald aan de Amerikaanse klipper Davy Crockett
waarop Burgess jarenlang de kapitein is geweest. Deze had
kennelijk flink de wind eronder want zijn schip wordt
omschreven als een drijvende hel. Ook was hij bijzonder zuinig
op zijn schip want het boegbeeld, een figuur van kolonist en
politicus Davy Crockett, werd voor de afvaart verwijderd zodat
het tijdens de reis niet kon beschadigen. Zelf verloor hij
overigens het leven tijdens een storm. Maar er moet opgeschoten
worden, de sleepboot wacht, de zeilen zijn los en het anker is
opgehaald. Dus nogmaals tot ziens, mijn liefste, tot ziens, oh
ik haat het zo om je achter te moeten laten.
Tot ziens mijn
allerliefste, ik ga heel ver van jou vandaan
Mijn besluit
staat vast: ik ga naar California
en op een dag
zal ik terugkeren
Het ga je
goed, mijn eigen echte liefde
En als ik
terugkom zullen we weer herenigd zijn
Niet het
vertrek vanuit Liverpool maakt mij verdrietig
Maar ik word
verdrietig als ik aan jou denk
Ik heb
aangemonsterd op een Amerikaans zeilschip
Davy Crocket
is haar naam en haar kapitein heeft de naam Burgess
Ze zeggen dat
het schip een drijvende beschaming is
De zon schijnt
in de haven mijn lief, ik wou dat ik nog langer kon blijven
Want ik weet
dat wij elkaar lang, heel lang niet zullen zien
naar boven
|